Skip to content

The Aramaic New Testament Translated Faithfully into Hebrew and English

The Gospel of Matthew

The Gospel of Matthew

Published November 8, 2024By peshitta

Categorized as Matthew

Post navigation

Previous post

Capernaum (Καπερναουμ) or Capharnaum (Καφαρναουμ)?

Next post

Matthew 1

Search…

New Translation

Matthew 9
Matthew 8
Matthew 7
Matthew 6
Matthew 5

Categories

Aramaic
Matthew

Home
About
Are you looking for the ipsissima verba Jesu? Then, you have come to the right place.
Contact
Contact AramaicNewTestament.Com [contact-form-7 id="81" title="Contact form 1"]
Privacy
Peshitta
What Is The Syriac Peshitta New Testament The name Peshitta is derived from the Syriac ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ (mappaqtâ pšîṭtâ), literally meaning ‘simple version,’ ‘common’ (that is, for all people), or ‘straight.’ Syriac is a dialect of Eastern Aramaic. It is written in the Syriac alphabet, and is transliterated into the Roman alphabet in a number of ways: Peshitta, Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto. All of these are acceptable, but ‘Peshitta’ is the accepted spelling in modern English. Peshitta Resources: Peshitta Aramaic New Testament Peshitta Forum

Peshitta

Peshitta : Aramaic New Testament in Syriac with Hebrew and English translation
© 2005 - 2024