Question: If the New Testament was first written in Aramaic language, then why (Western) Biblical scholars believe that the New Testament was originally written in Greek? Answer: The influence of Jerome’s Latin Vulgate in Western Christianity. For over a thousand years (c. AD 400–1530), the Vulgate was the definitive edition of the most influential text in Western… Continue reading Was The New Testament First Written In Greek Or Aramaic?